So, mit den Berichten über den Kuantan-Trip hab ich nun aufgearbeitet, was in den letzten Wochen passiert ist.
Daher muss ich nun weitere Dinge erleben um Stoff für Einträge hier zu sammeln ;-).
Heute geht dann der erste Trip los und um kurz vor Mitternacht geht es für einige Tage nach Perth / Australien.
Dort werde ich mich einfach ein paar Tage ausspannen und komme dann am Montag wieder zurück.
 
English
With the entries about the Kuantan trip, I wrote about everything what happened the last weeks.
So now, I need to experience some new things for being able to post new entries ;-).
Today, I’ll start with my first trip and will be flying to Perth / Australia around midnight.
Over there, I’ll relax for some days and will get back on Monday next week.

Nach einer kurzen Pause zur Erholung und zum Umziehen, ging es dann weiter zur Hochzeit von Norlianna’s Cousin. Die Hochzeit war dann auch der Hauptgrund, weshalb sie an diesem Wochenende nach Kuantan gefahren sind.
Mittlerweile schon meine 6. Hochzeit hier in Malaysia, mehr als die ganzen Jahre zuvor in Deutschland.
Aber diese Hochzeit war dann doch etwas besonderes, da es sich um eine vergleichsweise reiche Familie handelt.
So gab es dann neben dem “Standard-Essen” noch ein gegrilltes Lamm, eine große Hochzeitstorte sowie eine Live-Band.
Und auch die hier obligatorischen Geschenke für die Gäste fielen größer außer als anderswo ;-).

Hochzeitstorte

Bei Proton arbeiten wir in dem Projekt zusammen mit einigen Kollegen der dortigen IT.
Für meinen Teilbereich (Technische Publikation) hab ich eine Kollegin zugewiesen mit der ich sehr eng zusammenarbeite: Norlianna.
Um den Preis von HP-Seite reduzieren zu können, wurden verschiedene Aufgaben dann auch von Proton ausgeführt, u.a. Programme für die Datenübernahme aus dem Altsystem.
Hier habe ich Norlianna dann immer mal wieder geholfen und im Gegenzug dann schon vor einem halben Jahr eine Einladung zum Abendessen bekommen. Aber irgendwie hat es dann nie gepasst ;-).

Satay-Grill

Einige Tage nach der Feier zum Go-Live unserer Software vom Proton-Team, stand dann eine weitere Feier an. Dieses Mal ausgerichtet und bezahlt von HP Malaysia.
Hier ist es wohl speziell bei Projekten mit staatsnahen Unternehmen üblich, derartige Essen zu veranstalten. Und dabei wird dann auch nicht nur das Projektteam sondern eine Vielzahl an Leuten eingeladen.
Bei diesem Projekt waren das dann alle Super-User und Trainer des Kunden. Am Ende hatte die Liste mit den Einladungen so um die 75 Namen plus knapp 20 HPler.

Lunch

Heute stehen in Teilen von Deutschland, speziell in meinem Land Baden-Württemberg, die Maschinen still. Dort ist heute der Feiertag Allerheiligen und die Leute können ein verlängertes Wochenende genießen :-).
In Malaysia haben wir diesen Feiertag nicht, so dass ich heute im Büro sitzen “darf” ;-).
Ich hab aber mittlerweile bemerkt, dass die Verlängerung meines Einsatzes bis Ende November einen netten Effekt hat: in dem Monat hab ich gleich 4 weitere Feiertage. Und da ich noch offiziell hier arbeite, gelten die auch alle für mich :-).
Zuerst steht kommenden Freitag Deepavali, ein wichtiges Fest der Hindus, vielmals auch Lichterfest genannt. Der Feiertag geht angeblich auf den Gott Rama zurück, der an diesem Tag von einem 14-jährigen Exil im Dschungel zurückkehrt und die Leute seinen Weg mit Tausenden von Lichtern säumen.
Ein weiteres, dann sogar noch längeres Wochenende steht in 3 Wochen an. Vom 17. – 19. November gibt es nochmal 3 Feiertage anlässlich von Hari Raya Qurban, dem islamischen Opferfest. Dieses ist das höchste religiöse Fest für Muslime und neben dem Opfern von Tieren werden hier die Leute gefeiert, die auf Pilgerreise nach Mekka unterwegs sind.
 
English
The offices in many parts of Germany, especially my state Baden-Würrtemberg, are closed today due to the public holiday “All Saints”.
While people in these states can enjoy a long holiday, I “shall” stay in the office today ;-).
But in the meanwhile I realized a very nice effect of my extension here: this month Malaysia/Proton has 4 public holidays. And as I still work here, I can take all those days off :-).
First, this coming Friday will be Deepavali, an important festival of Hindu people, often also called festival of lights. It’s said that the god Rama got back from a 14 years exile in the jungle and people have been showing him the way back with thousands of lights.
And another, then even longer weekend will take place in 3 weeks. 3 more holidays will be on 17th – 19th November for Hari Raya Qurban, the Islamic sacrifice festival. That’s the highest Muslim festival and besides sacrificing animals, it’s a celebration for all the people on pilgrimage to Mecca.

In Deutschland wurde in der letzten Nacht die Uhr von Sommer- auf Winterzeit umgestellt und die Nacht war somit um eine Stunde länger als üblich.
Da hier das ganze Jahr über Sommer ist :P, gibt es hier auch keine Uhrumstellung.
Das hat zur Folge, dass die Zeit-Differenz zwischen Malaysia und Deutschland nun wieder 7 Stunden beträgt.
 
English
Last night, the Daylight Saving Time change took place. The summer time ended and all people had one hour more to sleep last night ;-).
Here in Malaysia, we’ve summer all year long and so don’t need summer time.
Due to the time change, the time difference between Malaysia and Germany is now 7 hours again.