Gestern hab ich mal nachgeschaut und festgestellt, dass ich mich bei den Tageszahlen hier dann irgendwann um 2 Tage vertan habe.
Am heutigen Tag steht nämlich ein kleines Jubiläum an: es ist der 300. Tag außerhalb Deutschlands / seit meiner Ankunft hier in Malaysia am 17. Januar in diesem Tag.
Und übrig sind dann jetzt noch etwas mehr als 3 Wochen, so dass ich die Rückreise nach Deutschland an Tag 324, dem 6. Dezember antreten werde.
 
English
Yesterday, I checked the date counter here in my blog and realized that somewhere in between I missed 2 days :P.
Today, it’s a small anniversary: the 300th day outside of Germany / since arriving here in Malaysia on January 17th this year.
And left is now a bit more than 3 weeks, I’ll board my return flight to Germany on day 324, that’s December 6th.

Meine Reiseplanung für Indonesien steht wie beschrieben ja noch nicht fest, dafür steht dann doch die weitere Planung für den Rest des Planes nun soweit fest.
Bei der Einreise nach Malaysia am Montag habe ich dann einen Stempel in den Pass bekommen, der mich berechtigt bis zum 10. Dezember diesen Jahres im Lande zu bleiben.
An diesem Tag läuft dann mein Arbeitsvisum hier aus und wird auch nicht mehr verlängert werden.
Im Büro ist unsere Software jetzt ja mittlerweile im Produktiveinsatz und die gröbsten Kinderkrankheiten sind soweit ausgemerzt.
Im Moment bin ich dann dabei verschiedene Dokumentation zu erstellen und die Kollegen von HP Malaysia mit dem System vertraut zu machen, da diese nach meiner Abreise dann den Support für die Lösung übernehmen sollen/müssen.
 
In den letzten beiden Wochen wurden dann die Zeitpläne auch soweit HP-intern abgestimmt und dann dem Kunden mitgeteilt.
Den bald beginnenden heutigen Arbeitstag eingeschlossen habe ich jetzt noch 9 verbleibende Arbeitstage bei Proton, mit 3 Feiertagen und 3 Tagen Urlaub dazwischen wird dann mein letzter offizieller Tag dort im Büro am 30. November sein.
Danach heißt es dann hier Abschied nehmen und nach ein paar weiteren Tagen Urlaub geht es dann per KLM-Flug über Amsterdam zurück nach Deutschland.
Das aber auch nur um dann 3 Tage später für eine Firmenveranstaltung und ein paar Tage Urlaub in die USA nach Washington D.C. zu fliegen ;-). Danach werde ich dann rechtzeitig zum Weihnachtsfest wieder fest in Deutschland sein.
 
Diese Zeitplanung haben wir nun vergangenen Mittwoch, kurz bevor ich in den Feierabend und dann nach Australien bin, noch den Endbenutzern des Systems mitgeteilt.
Dort haben wir dann in einem kurzen Meeting die Kollegen von HP Malaysia vorgestellt, die den Support für meine Teile übernehmen sollen (Das sind 3 Kollegen, die für je eine der Systemkomponenten verantwortlich sein werden).
Darüber hinaus hab ich dann noch alle Benutzer, Projektmitglieder und ein paar gute Kollegen von Proton per E-Mail darüber informiert.
Und bei der Vielzahl an netten und freundlichen Antworten, die ich bekommen habe, war ich dann doch sehr betrübt, dass ich das Projekt bzw. Proton in Bälde verlassen muss.
Von den Kollegen habe ich viel Lob bekommen, wurde eingeladen bei zukünftigen Aufenthalten in Asien einfach mal vorbei zuschauen und verschiedenste Kollegen haben denn gefragt, ob ich in den wenigen verbleibenden Tagen denn noch Zeit hätte mit ihnen zum Essen zu gehen oder andere Aktivitäten (z.B. Karaoke, was hier sehr verbreitet ist) zu planen.
Heute wurde ich dann auch schon vom Abteilungsleiter der Abteilung, die meine Software verwendet, zusammen mit 2 seiner Teamleiter kurzfristig für ein Mittagessen in ein Restaurant eingeladen.
 
Dazu muss man sagen, dass mir einige Kollegen hier sehr nahe stehen und ich die ohne Zweifel als “Gute Freunde” bezeichnen kann :-).
Seltsamerweise sind das dann aber ausschließlich Mitarbeiter des Kunden, mit den HP-Kollegen habe ich neben der Arbeit eigentlich absolut nichts zu tun.
Auch bei den verschiedenen Mahlzeiten im Büro bin ich dann immer mit verschiedenen Kolleginnen und Kollegen des Kunden zusammen ;-).
 
Das Arbeiten in dem Projekt, das Land, die Kollegen, … alles hier ist sehr toll und ich genieße es wirklich hier zu sein :-). (Mit Ausnahme des mittlerweile dann doch zu heißen Wetters ;-)).
Daher fällt es mir dann doch sehr schwer das Projekt, Land und Leute zu verlassen um dann wieder nach Deutschland zurück zukommen.
 
English
My travel plans for Indonesia are still not fixed, but my further plan for the rest of the year is now nearly fixed.
Upon arrival in Malaysia on Monday I got a stamp in my passport during the immigration check, which entitles me to stay in Malaysia until December 10th this year. On that day, my working permit and VISA will expire and won’t be extended for another time.
In the office, our software is now used in daily work and the issues occurred till now are fixed so far.
Right now, I’m creating a lot of documentation and to train my colleagues from HP Malaysia and Proton IT on the system, as they have to/shall take over the support for the solution after I left.
 
During the last two weeks, my schedule was discussed HP-internally and then presented to the people on customer side.
Including today’s working day which will start soon, I’ll only have nine working days left in Proton. After adding 3 public holidays and 3 days of leave in between, my last official day there will be on November 30th.
After that, I’ve to say goodbye to all the colleagues there and after a few more days of leave, I’ll board my return flight with KLM via Amsterdam back to Germany.
But just to stay there for less than 3 days before departing to USA for another business event in Washington D.C. and some days of holidays there ;-). After that, I’ll be back well-timed for the Christmas celebrations.
 
We presented this planning now last Wednesday to the end users of the software before I left for my trip to Australia.
During that short meeting, we presented the colleagues from HP Malaysia supposed to take over the support for my components (in total 3 colleagues, every one of them for one of the system components).
Following this meeting, I sent another information about the plan by E-Mail to all users, project team members and some good colleagues.
When reading the high number of nice and friendly answers, I got quite sorrowful about leaving the project and Proton soon.
I got a lot of good feedback and was invited to visit them whenever I’ll be anywhere in Asia in the future. And various colleagues asked me to spend some time with them for lunch, dinner or some other activities (e.g. karaoke, which is quite famous here in Malaysia).
And today, I got invited on short notice by the big boss of the department using my software along with 2 of his team leaders to join them for lunch in a restaurant in Shah Alam.
 
Maybe I need to add, that I’m very close to some of my colleagues in the projects here and would with no doubt describe them as “good friends” :-).
Curiously, those are mainly employees from the customer here. With my HP colleagues, I don’t have that much to do besides the work.
And even for meals in the cafeteria of the office, I can mainly be seen besides several colleagues of our customer and only very seldom with some HP people ;-).
 
The work in the project, the country, colleagues, … everything here is great and I really enjoy being here :-). (With the exception of the weather maybe which is way to hot at the moment ;-)).
Therefore, it won’t be easy to leave the project, country and all my friends here to go back to Germany.

Nachdem ich gestern nun von meinem tollen Kurztrip nach Perth / West-Australien zurückgekommen bin, stehen nun die Planungen für den nächsten Urlaub an.
Anlässlich von 3 Feiertagen hier in Malaysia habe ich einen 5-tägigen Kurzurlaub in Indonesien geplant. Bisher geplant waren 3 Tage in Yogyakarta, dann eine 7-stündige Bahnfahrt mit dem Nachtzug um 2 weitere Tage in Bandung zu verbringen.
Die Reiseplanung steht nun aber sehr auf der Kippe, da sich Yogyakarta nur 25 – 30 Kilometer entfernt vom Vulkan Merapi befindet, der in den letzten Wochen mehrfach ausgebrochen ist.
Aufgrund dessen war dann einerseits der Flugverkehr nach Indonesien in den letzten Tagen recht eingeschränkt und auch das Auswärtige Amt rät von Reisen dorthin ab: “Derzeit wird von Reisen in die Regionen Zentraljava und Yogyakarta, die von den Ausbrüchen des Vulkans Merapi betroffen sind, abgeraten.”
Und anhand lokaler Presseberichte scheint nun auch noch ein 2. Vulkan nicht allzu weit entfernt ausgebrochen zu sein.
Daher bin ich aktuell am Überdenken meiner Reisepläne und habe wohl folgende Alternativen:

1. Vulkan ignorieren und Reise durchziehen
   So könnte ich einerseits einfach ignorieren, was dort gerade passiert und die Reise wie geplant durchziehen.
   Das dürfte aber einerseits aus Sicherheitsgründen nicht so toll sein und andererseits ist die Stadt Yogyakarta aktuell auch stark von Rauchschwaden und Staub betroffen ist, so dass Sehenswürdigkeiten, etc. wohl nur eingeschränkt zu genießen sind.
   Daher scheidet diese Option wohl aus.
2. Flugticket nehmen, aber gleich direkt mit dem Zug nach Bandung
   Anstatt 3 Tage in Yogyakarta zu bleiben, gäbe es noch die Alternative vom Flughafen der Stadt in die Innenstadt und dort zum Fernbahnhof zu fahren.
   Und dort dann direkt einen Tageszug nach Bandung zu nehmen, so dass ich am ersten Abend dort eintreffen würde und dann 4 Tage in Bandung habe.
   Vorteile: Flugticket kann genutzt werden, die Zugfahrt soll durch eine schöne Landschaft führen
3. Hinflug verfallen lassen und in eine andere Stadt fliegen
   Um Yogyakarta und evtl. Flugausfälle komplett zu vermeiden, gäbe es die Alternative den Hinflug anstatt nach Yogyakarta umzuplanen und entweder Bandung direkt anzusteuern oder noch einen Zwischenstopp in Jakarta (4 Stunden per Zug nach Bandung) einzulegen.
   Nachteil: da ich das Ticket per Billigflieger gebucht habe, müsste ich für eine Umbuchung ein komplett neues Ticket für den Hinflug buchen. (Bandung: ~ 300 Euro, scheidet daher wohl aus; Jakarta: 80 Euro, dafür würde ich dann aber auch noch beim Zug + Hotel Geld sparen)
4. Trip komplett streichen
   Als letzte Alternative bliebe noch, die Reise komplett abzusagen.
   Da ich aber ja so oder so 5 Tage frei habe, will ich diese natürlich mit Reisen nutzen :P, weshalb diese Option wohl die unwahrscheinlichste ist.

Daher wird es wohl entweder auf Option 2 oder einen Flug nach Jakarta und dann Weiterreise nach Bandung hinauslaufen.
Ich werde die Situation hier noch ein paar Tage beobachten und dann entscheiden, was die sicherste und bequemste Reisevariante ist und dann entsprechend umbuchen.
 
English
Yesterday, I got back from a nice short trip to Perth / Western Australia and now I’m planning my next holidays ;-).
As there’ll be 3 public holidays from next Wednesday onwards, I planned a 5-day trip to Indonesia. The plan contained 3 days in Yogyakarta, a 7 hours ride by night train followed by 2 more days in Bandung.
But the travel planning is not that sure anymore at the moment as Yogyakarta is located in only 25-30 kilometers distance to the volcano Merapi which erupted a few times the last weeks.
Due to that, the air travel in the region was limited the last days and also the German Ministry of Foreign Affairs recommends to all German citizens not to travel in the affected region.
And according to local press, a 2nd volcano just nearby may have been erupted as well recently.
Therefore, I’m currently thinking about my plan and have the following options:

1. Ignore volcano and stick to the plan
   One option would be just to ignore what is happening there the last day and make the journey as planned.
   But from a safety perspective, this option is not that great and as the city of Yogyakarta is currently also affected by smoke and dust from the volcano, access to sights and the fun there may be limited.
   Therefore, this option is very unlikely to take place.
2. Flying to Yogyakarta but then going straight to Bandung
   Instead of staying 3 days in Yogyakarta, another option would be to go from the city airport directly to the train station of Yogyakarta.
   And from there, then taking a day train to Bandung few hours later. With this plan, I’d arrive in Bandung on evening of the 1st day and could spend 4 more days there.
   Advantages: I could make use of the flight ticket already purchased, the train ride to Bandung shall be through a beautiful landscape
3. Decline the flight to Bandung and change to another city
   In order to avoid any flight in the volcano surroundings and not to be affected by possible flight cancellations, another alternative would be to reschedule the flight to either a direct flight to Bandung or to make a stop (maybe 2 days) in Jakarta (around 4 hours to Bandung by train after that).
   Disadvantage: I’ve booked the ticket to Yogyakartta with a Low Cost Carrier airline, I would have to completely buy a new ticket for the outbound flight. (Bandung: ~ 300 €, so quite unlikely; Jakarta: 80 €, but here I may save some money on the hotel and the train fees instead)
4. Cancel trip completely
   As a final alternative I just could cancel the trip completely.
   But as I’ll have five days off no matter what, I’ll of course use these days for travel :P, this option seems to be the most unlikely of all.

At the moment, I assume it’ll be either option to or a flight to Jakarta and then to Bandung.
I’ll monitor the situation here and in Indonesia the next few days and will then decide what’s the safest and most convenient travel option and adjust all my bookings accordingly.

Nach dem ausgiebigen Schwimmen am Wasserfall ging es wieder zurück zu Hatman’s Eltern um erst einmal eine gemütliche Dusche zu genießen.
Anschließend stand dann ein verspätetes Mittagessen an, bevor wir noch das Ende des Chaos Formel 1-Rennen in Südkorea angeschaut haben.
Bevor wir dann bei den Eltern weggefahren sind, mussten wir noch ein obligatorisches Bild mit der ganzen Familie machen ;-).
Und von allen wurde ich herzlich eingeladen, doch mal wieder vorbeizukommen, wenn ich wieder in Malaysia bin :-).
 
Nach der Abfahrt legten wir noch einen kurzen Zwischenstopp bei anderen Verwandten ein.
Das war ganz nett, da ein Onkel von Norlianna vor knapp 30 Jahren für eine Weile in der Nähe von München beruflich im Einsatz war und dann immer den einen oder anderen deutschen Satz gesagt hat ;-).
Nach einer weiteren Mahlzeit dort ging es dann zurück und wir kamen so gegen 23 Uhr wieder an meiner Wohnung in Subang Jaya an.
Das war wirklich ein tolles Wochenende dort und eine tolle Einladung der beiden :-).

English
After swimming in the waterfall, we went back to Hatman’s parents to enjoy some refreshing shower.
Later, we had a late lunch and watched the last rounds of the chaotic F1 race in South Korea.
Before leaving his parents, we needed to take a picture with the whole family ;-).
And then I go invited from all of them, to visit them again whenever I’m in Malaysia :-).
 
After leaving there, we did a stop at some other relatives.
That was quite fun as one of the uncle’s of Norlianna was working in Germany around 30 years ago and still speaks some sentenced of German ;-).
After enjoying another meal, we started our journey back an I arrived around 11 p.m. at my apartment in Subang Jaya.
It was really a nice weekend and a great invitation of the two :-).

Am Sonntag Vormittag hieß es dann früh aufstehen. Wir haben uns hier nach dem Frühstück erneut mit Hatman’s Schwester, seinem Neffen und diese Mal auch seinem Schwager getroffen.
Hier ging es dann nach Sungai Lembing, einer kleinen Stadt knapp 50 Kilometer von Kuantan entfernt.
Dort wurde ab 1890 Zinn gefördert. Die dortige Mine gehört zu den größten Zinnminen der Welt.
Mit dem Verfall des Zinnpreises wurde die Mine im Jahre 1986 geschlossen.
Vor einigen Jahren wurde dort dann ein Museum geöffnet, das die Geschichte der Mine erzählt.
Dieses Museum haben wir dann für eine Weile angeschaut und es ist wirklich interessant :-).

Weiterlesen →

Samstag abends stand dann das so lange versprochene Abendessen auf dem Programm ;-).
Dazu ging es dann ins Grand Hyatt Hotel in Kuantan, das beste Hotel in der Stadt. Zeitgleich war dann auch ein Minister von Malaysia dort ;-).
Dort haben wir uns das italienische Restaurant ausgesucht und ich hab eine wirklich sehr gute Lasagne bekommen :-).

Weiterlesen →