Fußball ist wie überall natürlich auch hier in Malaysia eine der populärsten Sportarten.
Aufgrund der sehr schlechten Qualität ist das aber nicht die lokale Liga, sondern zu den beliebtesten Teams gehören Mannschaften aus Spanien und vor allem aus England.
In Sportgeschäften findet man dann in der Regel auch nur Trikots einiger weniger Mannschaften: Manchester United, Arsenal London, FC Liverpool, Chelsea London (alle British Premier League) sowie FC Barcelona, Real Madrid (beide Spanien) sowie einige Nationalmannschaften.
Daher war ich dann überrascht als ich vor wenigen Tagen ein Trikot des FC Bayern München in einem lokalen adidas-Shop gesehen habe ;-).
Wie man bei der Auflistung oben feststellen kann, gibt es meist auch keine Trikots der lokalen Mannschaften in größeren Sportgeschäften.
Heute bin ich dann aber zufällig auf ein Trikot der lokalen Mannschaft hier (Selangor FA, das erfolgreichste Team in der hiesigen Fußballhistorie, ähnlich wie der oben genannte Verein in Deutschland ;-)) gestoßen. Da das Trikot mit dem rot-gelben Design gut aussieht, von adidas hergestellt wird und mit 45 Ringgit (knapp 11 Euro) dann auch bedeutend günstiger ist als die Shirts in Deutschland, hab ich gleich zugeschlagen :P.

English
Like in many other places on the world, football is one of the most popular sports in Malaysia.
But due to the bad quality the local league is not famous, but the most famous teams are coming from Spain and England.
In sports shop you can buy jerseys of a few teams: Manchester United, Arsenal London, FC Liverpool, Chelsea London (all British Premier League) and FC Barcelona, Real Madrid (both Spain) as well as the jersey of some national teams.
So, I was quite surprised to find a jersey of the German team FC Bayern München (Munich) in a local Adidas shop few days ago ;-).
The list above is not containing any local team as you hardly find their jerseys in local stores.
But today I accidentally stumbled over a jersey of the team of the state I’m living in (Selangor FA, the most successful team in Malaysian football history). As the jersey has a nice red-yellow design, is produced by Adidas and is with just 45 Ringgit (around 11 Euro) much way cheaper as the jerseys in Germany (around 70 Euro), I just couldn’t resist and bought one of them :P.

Mittlerweile schon vor knapp 3 Wochen ging es erneut zur Rennstrecke in Sepang, dieses Mal zum Rennen der Motorrad-Weltmeisterschaft.
Mit knapp 100 Ringgit (knapp 23 Euro) für einen Sitz auf der Haupttribüne waren dann die Tickets dieses Mal deutlich günstiger als bei der Formel 1 (dasselbe Ticket hätte dort 750 – 1500 Ringgit gekostet).
Aufgrund der günstigen Preise und der Motorrad-Besessenheit vieler Malaisen wurden im Vorfeld schon viele Besucher erwartet.
Bereits bei der Anreise hat sich das dann auch bestätigt: Stau auf der Zubringerautobahn und Überlastung der Parkplätze. Mein Auto hab ich dann am Ende auf dem Seitenstreifen vor einer Tankstelle in der Nähe der Strecke abgestellt ;-).
Danach ging es dann knapp 10 Minuten zu Fuß bis zur Rennstrecke, dem Sepang International Circuit.

Weiterlesen →

Während meines Einsatzes hier in Malaysia bin ich über HP krankenversichert.
Und die Leistungen sind dann sogar besser als in Deutschland :P.
Gestern und heute war ich dann jeweils beim Optiker um mir eine neue Brille verschreiben zu lassen.
Einerseits sind die hier vergleichsweise günstig und andererseits bekomme ich von der Versicherung 150,- Euro Zuschuss :-).
Und bald muss ich mir dann auch mal bei einem Zahnarzt eine Untersuchung sowie Zahnpolitur holen ;-).
Man muss ja alles nutzen, so lange man kann :P.
 
English
During my stay in Malaysia, I’ve health insurance coverage provided by HP. And the benefits are even better than for my German health insurance :P.
So I went to see a optometrist yesterday and today to get a prescription and buy new glasses.
On the one hand, they’re comparably cheaper here and the insurance is giving me 150 Euro for buying them :-).
And soon, I shall go to see a dentist to get my teeth checked and to take advantage of a teeth polish also paid by the insurance ;-).
So, I just try to make use of all benefits possible 😛

So langsam geht dann die Planung für die verbliebenen 2 1/2 Monate dieses Jahres voran.
Wie es aussieht, werde ich bis zum Jahresende noch 4 Kontinente und einige Länder besuchen :-):

• Asien mit Malaysia, Indonesien und evtl. noch einem anderen Land
• Dann ein paar Tage nach Australien
• Anfang Dezember dann für 1 oder 2 Tage nach Deutschland, bevor es dann für 1 Woche in die USA geht um in Washington D.C. an einem HP-Meeting teilzunehmen.
• Und Weihnachten wird wohl in Deutschland gefeiert und dann dieses Jahr evtl. noch für den einen oder anderen Tag nach Österreich 😉

 
English
There are now only 2 1/2 months left for this year and I’m progressing with the planning for this time.
It seems that I’ll be visiting 4 continents and quite some countries ;-):

• Asia with Malaysia, Indonesia and maybe some other destination
• Then a few days going to Australia
• Beginning of December I’ll be 1 or 2 days in Germany before departing to US for a HP meeting in Washington D.C.
• And Christmas will most likely be celebrated in Germany. And after that maybe some day to Austria for skiing before this year ends 😉

Die Religion Islam hat ihren eigenen Kalender mit 12 Monate à 29 oder 30 Tage.
Der 9. Monat ist Ramadan, der islamische Fastenmonat. Abgeschlossen wird der Fastenmonat mit den Hari Raya Feierlichkeiten.
Diese können sich über den kompletten Schawwal erstrecken, den darauf folgenden islamischen Monat.
Dieser Monat endete dieses Jahr am letzten Freitag, den 8. Oktober.

Weiterlesen →

Vor 2 Tagen hab ich in einem Kaffee mal eine der kostenlosen Zeitungen zur Hand genommen und durchgeblättert.
Beim Lesen bin ich dann auf 2 interessante Berichte zur Rechtslage in Malaysia in Bezug auf Suchtmittel gestoßen:

• Gemäß dem ersten Bericht gibt es in Malaysia die zweit-höchsten Steuern auf Bier, nur Norwegen verlangt mehr.
  Auch die Gesamtpreise für Bier gehören zu den teuersten weltweit. Je nach Marke und Lokalität bezahlt man hier so zwischen 2 und 10 Euro für 0,33 oder 0,5 Liter Bier.
• Für Drogenbesitz und -schmuggel gibt es hier scharfe Gesetze und niedrige Grenzwerte.
  Für einen Besitz von 27 Gramm Marihuana wurde hier ein junger Mann vor kurzem zur Todesstrafe verurteilt.
  Diese ist hier bei Überschreiten von Grenzwerten bei Drogenvergehen gesetzlich vorgeschrieben und wird auch regelmäßig verhängt.

English
2 days ago I grabbed one of the newspapers available here and looked at some articles.
While reading I stumbled about 2 interesting reports regarding addictive drugs and the corresponding laws in Malaysia:

• According to the first report Malaysia has the second highest taxes on Beer in the world. Only in Norway they’re slightly higher.
  Also the total price of beer is one of the highest worldwide. Depending on brand and place the price is between 2 and 10 Euro for 0,33 or 0,5 liter of beer.
• And also for drug trafficking and smuggling the laws are very strict and the critical values very low.
  A young man got sentenced to death some days ago for having 27 Gram of Marijuana in his possession.
  The death sentence for any drug crime is here contained in the law and people are frequently sentenced to death because of such delicts.