Heute stehen in Teilen von Deutschland, speziell in meinem Land Baden-Württemberg, die Maschinen still. Dort ist heute der Feiertag Allerheiligen und die Leute können ein verlängertes Wochenende genießen :-).
In Malaysia haben wir diesen Feiertag nicht, so dass ich heute im Büro sitzen “darf” ;-).
Ich hab aber mittlerweile bemerkt, dass die Verlängerung meines Einsatzes bis Ende November einen netten Effekt hat: in dem Monat hab ich gleich 4 weitere Feiertage. Und da ich noch offiziell hier arbeite, gelten die auch alle für mich :-).
Zuerst steht kommenden Freitag Deepavali, ein wichtiges Fest der Hindus, vielmals auch Lichterfest genannt. Der Feiertag geht angeblich auf den Gott Rama zurück, der an diesem Tag von einem 14-jährigen Exil im Dschungel zurückkehrt und die Leute seinen Weg mit Tausenden von Lichtern säumen.
Ein weiteres, dann sogar noch längeres Wochenende steht in 3 Wochen an. Vom 17. – 19. November gibt es nochmal 3 Feiertage anlässlich von Hari Raya Qurban, dem islamischen Opferfest. Dieses ist das höchste religiöse Fest für Muslime und neben dem Opfern von Tieren werden hier die Leute gefeiert, die auf Pilgerreise nach Mekka unterwegs sind.
 
English
The offices in many parts of Germany, especially my state Baden-Würrtemberg, are closed today due to the public holiday “All Saints”.
While people in these states can enjoy a long holiday, I “shall” stay in the office today ;-).
But in the meanwhile I realized a very nice effect of my extension here: this month Malaysia/Proton has 4 public holidays. And as I still work here, I can take all those days off :-).
First, this coming Friday will be Deepavali, an important festival of Hindu people, often also called festival of lights. It’s said that the god Rama got back from a 14 years exile in the jungle and people have been showing him the way back with thousands of lights.
And another, then even longer weekend will take place in 3 weeks. 3 more holidays will be on 17th – 19th November for Hari Raya Qurban, the Islamic sacrifice festival. That’s the highest Muslim festival and besides sacrificing animals, it’s a celebration for all the people on pilgrimage to Mecca.