D220: Reparatur II

Da hab ich am Anfang der Woche noch über Reparaturen mit Tesa gelästert, mittlerweile hab ich dann dieselbe Methode anwenden müssen ;-).
Nachdem das Gehäuse meines Schlüssels auseinander gefallen ist, ließ sich das Auto nicht mehr starten. Der Motor ging immer sofort wieder aus.
Ein Autoexperte hat mir dann erklärt, dass im Schlüssel ein Chip zur Aktivierung der Fahrzeugbatterie ist.
Als ich den dann in meinem Auto gefunden und wieder in den Schlüssel “eingebaut” habe, sprang das Auto auch wieder an.
Seither ist mein Schlüssel dann auch entsprechend “repariert” 😛

Autoschlüssel


Englisch
Earlier this week, I did jokes about people fixing the cars using simple tape. Now I had to use the same method for my car ;-).
I broke the casing of the key and after that the engine did not start anymore. An expert than explained me that the battery of the car is controlled by a chip located in the car key.
After I found the chip in the car and put it back in the casing, the engine was fine again ;-).
Since then, my car key now uses the same repair method: stripes :P.

D219: Tauchen in Malaysia – subventioniert vom Staat

Hier in Malaysia gibt es einige tolle Dinge ;-).
So habe ich heute raus bekommen, dass Tauchen in speziellen Gebieten hier vom Staat subventioniert wird, sofern man in Malaysia lebt. (Gilt für Einwohner und Leute mit Arbeitserlaubnis)
Hier mal 2 Beispiele: 1300 RM statt 1700 RM oder bei einer der teuersten (aber auch schönsten) Tauchgegend 3700 RM statt knapp 5000 RM ;-).
Über die Hari Raya Feiertage (Ende des Fastenmonats, 10 Tage frei) möchte ich Tauchen gehen.
Problem ist da nur, dass mein Visum am 10. September ausläuft. Aktuell läuft zwar der Prozess bzgl. die Diskussion über eine Verlängerung des Visums, aber nicht sicher, ob das dafür schon reicht :P.
Daher werde ich evtl. nach Bali gehen und dann später mal ein verlängertes Wochenende zum Tauchen hier einlegen.
 
Englisch
Today, I got to know about another nice thing here in Malaysia ;-).
Scuba Diving is here subsidies in several region by the government. That’s valid for all citizens and expatriates (people having working permit in Malaysia).
2 Examples I got from a friend: 1300 RM instead of 1700 RM or in the most important region (but also said to be the most beautiful one) 3700 RM instead of around 5000 RM :-).
I plan to go for some days of diving during Hari Raya holidays. That’s the celebration for the end of Ramadhan and I’ve around 10 days off.
The problem is now that my working permit just expires this time and so I’m not eligible for the subsidy. People from HP Malaysia and HP Germany are currently discussing / working on the extension of the Visa but it’s unlikely that I’ve it till the vacation :P.
So, I think about going to Bali during the holidays and taking some other long weekend off to do some diving in Malaysia :-).

D218: Autoreparatur

Nach dem Bild zur Sauberkeit der Autos vor kurzem, heute ein Bild zur Reparatur.
Bei dem Auto wurde das Licht beschädigt und einfach mit TESA Klebeband wieder “repariert”.

Reparatur


 
Englisch
A while ago, I posted a picture showing the cleanliness of some cars here. Today, another picture showing how cars are repaired here.
The shown car got damaged at the front lights, and it got “fixed” using sticky tape ;D.

D218: Independence Day

In knapp einer Woche wird am 31. August der Unabhängigkeitstag als wichtigster staatlicher Feiertag begangen.
Damit wird der Unabhängigkeit von Großbritannien im Jahre 1957 gedacht.
Als Vorbote für diesen Feiertag sieht man jetzt vermehrt die malaysische Flagge im täglichen Leben.
Viele LKW-Fahrer haben die Fahne an ihrem Fahrzeug beschäftigt und in jedem größeren Einkaufszentrum darf diese natürlich auch nicht fehlen.

1 Utama (Shopping Mall)


Weiterlesen

D217: Besuch III – Putrajaya

Nach dem Abholen am Flughafen, wurde in Putrajaya auf dem Rückweg ein Zwischenstopp eingelegt.
Zuerst ging es dort in die Putra Mosque. Um die Moschee zu betreten, mussten weibliche Besuche dann einen passenden Umhang anziehen.
Nach der Moschee ging es dann in ein Restaurant, da ich nach gestrichenem Mittagessen doch recht hungrig war.
Dort konnten Mama + Caro gleich mal Bekanntschaft mit der Schärfe des Essens machen. Obwohl sie als Schärfe “mild” (gibt noch hot + extra hot) gewählt haben, haben sie das Essen dann doch als scharf empfunden ;-).
Anschließend wurde noch einige der Regierungsgebäude sowie das National Monument angeschaut, bevor es dann in meine Wohnung ging.

Putra Mosque


Weiterlesen

D215: Besuch II – KLIA

Gestern vor 2 Wochen kam dann der nächste Besuch aus Deutschland: meine Mutter und meine Schwester.
Diese haben für 10 Tage Urlaub hier in Malaysia gemacht und in dieser Zeit meine von der Firma bezahlte Wohnung als Unterkunft benutzt :P.
Donnerstags hieß es dann erst einmal, anstatt dem Mittagessen zum KLIA (Kuala Lumpur International Airport) zu fahren, um die beiden dort abzuholen.
Als Begrüßung habe ich meine Deutschland-Fahne dabei gehabt. Da wurde ich am Flughafen etwas schräg angesehen. Ein älterer Herr hat dann auch gefragt: “Arbeiten Sie für die deutsche Botschaft?” ;-).

Flughafen


 
Englisch
The next visitors from Germany arrived 2 weeks ago: my mother and my sister.
The two of them got here for a 10 day vacation and used my apartment sponsored by HP as their accommodation :P.
On Thursday, I skipped lunch and went to KLIA (Kuala Lumpur International Airport) instead to pick the two up there.
As a welcome greeting, I took my German flag with me. Some people looked a bit weird. And one older guy asked me: “Are you working for the German embassy?” 😉