Mittlerweile habe ich dann auch mal einen malaysischen Reisepaß gesehen.
Interessant daran ist dann der Vermerk “Gültig für alle Länder außer Israel”.
Malaysia, ein Land mit hohem Muslim-Anteil in der Bevölkerung, erkennt den Staat Israel aus politischen Gründen nicht an.
Aus demselben Grund dürfen auch israelische Staatsbürger nicht in Malaysia einreisen.
Es sei denn, sie bekommen eine Ausnahmegenehmigung erteilt, die direkt vom Premier Minister kommen muss. Die gibt es u.a. für den Dirigenten des New York Philharmonic Orchestra, die einmal jährlich hierher kommen.
 
Im Internet hab ich dann auch von einem Besuch des israelischen Präsidenten 1986 in Singapur gelesen.
Muslimische Politiker hier haben vehement dagegen protestiert, obwohl er Malaysia nicht betreten hat.
Damals wurde sogar gedroht, die diplomatischen Beziehungen mit Singapur zu beenden und die Brücke (Causeway; damals einzige Verbindung zwischen den Ländern) zu zerstören.

Englisch
Few days ago, I saw a Malaysia passport. Interesting about it is the remark “Valid for all countries except Israel”.
Malaysia, a country with a high percentage of Muslim citizen, does not recognize the state Israel due to political reasons (Palestine).
Also the other way round, Israeli citizens are not allowed to immigrate to Malaysia. And only the prime minister may give exceptions to this rule, e.g. for the conductor of the New York Philharmonic Orchestra, getting here once per year.
 
On the Internet, I found a report about a visit of Israeli president in Singapore 1986.
Muslim politicians here opposed his visit there though he did not even enter Malaysia.
They discussed about cutting off all diplomatic ties with Singapore or the demolition of the Causeway, a bridge which was these days the only connection between the two countries.

Nachdem ich vor kurzem schon die ersten Bilder gezeigt habe, nun ein paar Infos zum Independence Day.
Dieser wurde hier diese Woche am Dienstag, 31. September gefeiert.
Am Abend vorher hab ich ein paar Dinge in der Wäscherei gebracht und mir wurde gesagt, dass ich es am nächsten Tag abholen kann. Am Independence Day ist dort nicht geschlossen, nur an den Hari Raya Feiertagen ;-). An diesem Tag sind hier in Kuala Lumpur eigentlich all Läden und Geschäfte geöffnet gewesen und dort waren dann auch viele Leute unterwegs.

Weiterlesen →

Aufgrund der Verlängerung ist dann auch ein neues Visum bzw. eine Verlängerung notwendig.
Bei meiner Rückkehr aus Indonesien (Berichte folgen), wurde ich von der Dame am Einwanderungs-Schalter freundlich darauf hingewiesen, dass meine Arbeits- und Aufenthaltserlaubnis am 10. September ablaufen werden. Das ist der 2. Tag der Feiertage, an dem noch einige Arbeiten für die Produktivnahme geplant sind.
Von HP wurde mittlerweile zwar eine Verlängerung beantragt, aufgrund der Laufzeiten wird das aber definitiv nicht bis zu diesem Zeitpunkt erledigt sein.
Daher muss ich nun spätestens am 10. das Land verlassen und darf erst wieder am 11. einreisen, und das Ganze auch per Flugzeug.
Da wir aber insgesamt 1 1/2 Wochen frei haben, habe ich nun einen Flug nach Bali/Indonesien gebucht. Dort bin ich für 5 Nächte und werde dann einige Tagestouren zum Tauchen machen :-). Mein Notebook werd ich dann mitnehmen um gelegentlich den Status der Datenmigration zu überprüfen :P.
Dann in ich danach einen Tag zurück in Kuala Lumpur und geh dann nochmal für 3 Tage auf einen Kurztrip nach Singapur. Diesmal stehen dort dann Universal Studios sowie der Zoo auf dem Reiseplan :-).
 
Englisch
Because of the extension of my stay, I also need to get a new Visa or an extension to my current one.
The lady at the immigration reminded me friendly when getting back from Jakarta last weekend (report follows) that my working permit and permission to stay in Malaysia expires on September 10th. That’s the second day of Hari Raya holidays. For this day, we had planned to do some more testing and migration for the Go-Live.
HP Malaysia filed a request to extend my Visa but this takes some time and will not be completed upon expiring date.
For that reason, I’ve to leave the country till latest September 10th and am only allowed to get back on 11th or later. And for getting back, I’m required to immigrate by airplane.
But as we have 1 1/2 weeks off, I did not only book 1 day but a trip for 5 nights to Bali Indonesia. While being there, I’ll enjoy some day trips for scuba diving :-). My notebook will be part of my luggage to check the migration status from time to time :P.
After getting back from Bali, I’ll stay one day in Kuala Lumpur and then do another short 3-day trip to Singapore. This time, I plan to visit the Universal Studios opened this year as well as the zoo :-).

Wie ja schon bereits geschrieben, wurde der Termin für die Produktivsetzung der Software auf nach den anstehenden Feiertagen verschoben.
Daher wurde dann von HP Malaysia angefragt, meinen Einsatz erst einmal bis mindestens Ende Oktober zu verlängern.
Nach einer erstmaligen Ablehnung wurde das ganze dann von meinem Chef bei HP Deutschland genehmigt :-).
 
Englisch
A while ago, I wrote about postponing the Go-Live date of our software here after the upcoming holidays.
Because of that, HP Malaysia requested to extend my work here for at least end of October.
After some discussion, HP Germany now finally approved the extension 🙂

Letzten Samstag ging es dann für ein paar Runden zum Go Kart fahren.
Bei der Hitze hier ist das dann nicht so einfach, macht aber riesig Spaß :-).
Fortsetzung folgt dann also vermutlich ;-).

English
Last Saturday, we enjoyed some rounds with a cart.
In the hot weather here, that’s not easy but a lot of fun :-).
So, will be continued some other day 😉

Nach knapp 1 1/2 Wochen ging es für meine Mutter und Schwester dann auch schon wieder ans Kofferpacken.
Hierzu dann noch ein kurzes Bild aufgenommen nach dem Check-In am Flughafen von Kuala Lumpur.

Englisch
After around 1 1/2 weeks in Malaysia, my mum and sister had to pack their stuff back in their suitcases to prepare for their return flight to Germany.
Here a picture taken at KLIA airport after they’ve been checked in at the Emirates counter.