Einer der HP-Kollegen, mit denen ich in Malaysia zusammengearbeitet habe, ist vor einer Weile von HP zu Continental gewechselt. Aus diesem Grund hält er sich aktuell in Hannover auf um in der Firmenzentrale ein Training zu besuchen.
So fuhr ich dann am vergangenen Wochenende in den Norden Deutschlands und wir haben am Samstag gemeinsam Hamburg angeschaut. Dort ging es dann auf eine Hafenrundfahrt, danach in die Stadtmitte mit Binnenalster und zum Abschluss noch ein Spaziergang über die Reeperbahn.
Zum Abendessen waren wir dann in Hannover, bevor es dann am späten Abend wieder in Richtung Stuttgart ging.

   

English – Guest from Malaysia / Hamburg
A former colleague from the project in Malaysia changed the company from HP to Continental a while ago. He’s now in Germany for a training in the company headquarters. Thus I decided to drive to the North of Germany to meet him last weekend and together we visited the city of Hamburg.

 
 
 
 

Das absolute Highlight bei Tannkosh 2011 war aber eindeutig der Überflug eines Airbus A380. Das Test-Flugzeug von Airbus Industries war zu einem Test in Süddeutschland unterwegs und kam am Nachmittag zu einem Überflug in Tannheim vorbei.
Das Flugzeug kam über den Wald angeschwebt, überflog den Platz in niedriger Höhe, machte eine 180° Wende und ging nach einem weiteren Überflug des Platzes wieder in den Steigflug über.
Der A380 ist wirklich ein beeindruckendes Flugzeug. Die Größe des Flugzeug und dann aber auch der leise Flug sowie die filigrane Wende des Flugzeug ist einfach eine technische Meisterleistung :-).
Die Testmaschine hatte “Love at first flight” (Liebe beim ersten Flug) aufgedruckt. Ich hoffe dann mal bald auch mit diesem tollen Flugzeug fliegen zu können :-).

English – Tannkosh III – The king of the air
My personal favorite of Tannkosh flight festival was definitely the visit of Airbus A380 airplane. A test plane was on some flights in southern Germany and then did a fly over at a very low height.
The plane came, flew over, did a 180° direction change and came back for other another time. It’s such an amazing time with very big size but still low volume, just amazing :-).

 
 
 
 

Breitling Super Constellation
Die Breitling Super Constellation ist ein mit 4 Propellern angetriebenes Langstreckenflugzeug. Es ist das weltweit letzte für den Passagierflugzeug zugelassenes Modell dieses Typs. /
The Breitling Super Constellation is a propeller-driver long distance airplane. It got constructed in the year 1955 and is nowadays the only plane left of this type which is allowed to do flights with passengers on board.

 

Weiterlesen →

Gestern Abend hatte ich dann endlich mal einen Grund um früher Feierabend zu machen, so dass ich bereits kurz nach 16 Uhr das Büro verlassen habe um zu einem Fußballspiel aufzubrechen. Ich war als Schiedsrichterassistent eingeteilt für das Verbandsliga-Spiel TSV Münchingen – SV Nehren. Als Schiedsrichter amtierte Martin Petersen, der sonst Spiele bis zur 2. Bundesliga leitet.
Am Montag Abend ist er dann auch noch als 4. Offizieller in Cottbus gewesen und am morgigen Freitag wird es das Freundschaftsspiel SV Sanhausen – 1. FC Köln leiten. Für ihn war das also nicht mehr als ein Trainingsspiel ;-).
 
Das Spiel fing dann mit 15 Minuten Verspätung an, da Nehren auf der Anreise eine Panne hatte. Die Partie selbst war dann aber auch ein eher müder Kick. Es gab nicht sehr viele Chancen, dafür eine Menge an Fehlpässen.
Die interessanteste Szene war ein Strafstoß für Münchingen. Der spätere Schütze ließ sich unmittelbar nach dem Strafstoßpfiff einwechseln und hat dann mit seiner ersten Ballberührung den Ball dem Torwart in die Hände geschossen.
 
Interessant war jedoch die Zusammenarbeit mit einem Zweitliga-Schiedsrichter. So hatte er auch sein Headset mit dabei, das in der 1. + 2. Liga mittlerweile bei jedem Spiel mit dabei ist. Wir haben dann nämlich die Headsets bei diesem Spiel mit verwendet. So kann man im Schiedsrichterteam jederzeit mit einander kommunizieren und bekommt alle Ansprachen des Schiedsrichters an die Spieler mit.
Das ist wirklich eine sehr große Hilfe bei der Spielleitung und reduziert die Fehlerhäufigkeit :-).
Auch wenn das Spiel eher mau war, hat es durch das Headset und den Schiedsrichter gestern sehr viel Spaß gemacht :-).
 
Spielbericht der Ludwigsburger Kreiszeitung

Am vergangenen Samstag ging es auf Einladung eines Kollegen nach Tannheim (nahe Memmingen). Dort fand das Flugzeugfestival Tannkosh statt, das größte Treffen von Piloten in ganz Europa.
Dort gab es eine Vielzahl von Flugzeugen zu sehen, sowohl parkend als auch bei verschiedenen Flugvorführungen. Am Vormittag war leider das Wetter noch sehr schlecht, hat sich dann aber glücklicherweise gegen Nachmittag gebessert, so dass man die vielen tollen Flugzeuge gut betrachten konnte :-).
Teil 1 befasst sich mit den beiden Hubschrauber-Modellen sowie dem eindrucksvollen Transportflugzeug Transall der Bundeswehr. Nebenbei hatte diese dann auch einen LKW mit dabei um Werbung für den freiwilligen Wehrdienst bzw. die Arbeit als Berufssoldat zu machen.
 
Bo-105

 

Weiterlesen →