Für einen Kundenworkshop ging es am letzten Dienstag Nachmittag mit dem Auto in die Schweiz. Wir haben dabei 1 Nacht in Luzern verbracht und dabei auch die Möglichkeit das wichtigste Wahrzeichen der Stadt zu sehen: die Kapellbrücke mit dem Wasserturm. /
I have been to Switzerland last week for some workshop at a customer site. We drove there last Tuesday afternoon and spent 1 night in the city of Lucerne. There, we also managed to visit the most famous landmark of the city: the Kapellbrücke (Kapel bridge) with the Wasserturm (water tower).
Kapellbrücke
Dieses Mal in echt und nicht nur der Nachbau im Legoland (siehe vorheriger Eintrag) ;-). /
Here now the original, and not just the copy from Legoland (see previous post) ;-).

 
 

Historische Gebäude entlang des Reuss / Historical buildings along the river Reuss

Jesuitenkirche mit einem der imposanten Berge im Hintergrund / Jesuit Church with mountain scenery in the background

 

Wie gestern schon geschrieben ging es nach Basel in den Zolli. Dies war dann nach Stuttgart und Hannover schon der 3. Zoo für mich dieses Jahr ;-). / As I wrote yesterday, I also watch the Zolli in Basel last weekend. This was already my 3rd visit in a Zoo this year :P.
 
Pinguine / Penguins

   

Weiterlesen →

Am vergangenen Samstag habe ich mich für einen halbtägigen Kurztrip nach Basel aufgemacht. Hauptziel war dort der Zolli, der Zoo von Basel. Um die Schweizer Autobahnmaut zu sparen, die ich dann wegen 5 km doch nicht bezahlten wollte, führte mich mein Weg auch noch wenige Kilometer durch Frankreich ;-).
Nach dem Besuch im Zoo ging es bei sehr schönem Wetter noch eine kleine Runde in die schöne Altstadt von Basel. Und so konnte ich mich auch etwas auf das “Schwizerdütsch” einzustellen, da es in der kommenden Woche dann noch für 1 1/2 Tage nach Rotkreuz in der Nähe vom Luzern geht, um dort bei einem Kunden einen Spezifikationsworkshop abzuhalten.

Rotes Rathaus