Vom Neuenburger See ging es dann in Richtung Genfer See. Erster Stopp dort war die kleine Gemeinde Vufflens-le-Château in der Nähe von Lausanne. Diese hat ein imposantes, sich im Privatbesitz befindliches Schloss, das von Weinreben umgeben ist. /
From Lake Neuchâtel, I drove with direction of Lake Geneva and stopped in Vufflens-le-Château a small town near Lausanne. A small and beautiful castle is located there, surrounded by vine 🙂
Von Bern aus ging es dann zu 2 kleineren Seen: dem Bieler See sowie dem Neuenburger See mit den Städten Biel/Bienne sowie Neuenburg/Neuchâtel. / After Bern I visited Lake Biel and Lake Neuchâtel.
Biel – Altstadt / Old Town
Hier nun der Beginn der Bilder aus meinem Urlaub. Erstes Etappenziel war die Hauptstadt der Schweiz: Bern. Auf dem Weg dorthin legte ich einen kurzen Zwischenstopp in Solothurn ein. / My first destination was Bern, the capital of Swiss. On the way, I stopped in a small city called Solothurn.
Solothurn
Und auch der nächste Beitrag befasst sich mit einem Zoo. Dieses Mal ging es in den Zoo nach Zürich. Damit habe ich dann am letzten Juli-Wochenende bereits meinen 10. Zoo fürs Jahr 2011 besucht ;-).
Der Eintrittspreis für den Zoo dort liegt bei 22 Franken, was aufgrund des aktuellen schwachen Eurokurses dann nicht gerade wenig ist. Aber der Zoo war den Eintritt auf jeden Fall wert.
Einer der Hauptgründe für meinen Besuch dort waren die vor wenigen Wochen geborenen 3 kleinen Amurtiger. Diese sind mittlerweile in dem Freigehege. Aber leider hatte ich dann hier kein großes Glück. Trotz langem Warten vor dem Gehege bekam ich die kleinen nur ganz kurz im Gebüsch zu sehen.
Pinguine
Bodensee
Von Schwangau ging es weiter an den Bodensee. /
After visiting Schwangau, we continued to the Bodensee. A big lake in the very south of Germany. The lake is split into 3 different parts belonging to Germany, Austria and Switzerland.
Sonnenuntergang und Hafen Lindau / Sunset and Harbour near city of Lindau
Blick vom Pfänder auf den Bodensee und Lindau / View from the mountain Pfänder on the Bodensee and the city of Lindau which is located on a small island within the lake.
Pfahlbaumuseum Unteruhldingen und Hafen von Konstanz / Ancient houses in a museum in Unteruhldingen; harbour of Konstanz.
Blumeninsel Mainau / Flower Island Mainau
Zürich
Von Konstanz aus ging es am nächsten Vormittag weiter nach Zürich, die größte Stadt der Schweiz / From Konstanz, we drove to Zurich, the largest city in Switzerland.
Rheinfall, Schaffhausen
Von Zürich ging es dann mit dem Auto in Richtung zu meinen Eltern. Kurz vor der Grenze haben wir noch den Rheinfall in Schaffhausen besucht. / From Zurich, we drove in direction of my home town. Shortly before crossing the border to Germany, we stopped at the Rheinfall, a big waterfall in the city of Schaffhausen.
So, heute ist nun mein letzter Tag meines Urlaubs und morgen muss ich wieder ins Büro. Ich habe über Pfingsten Besuch aus Malaysia bekommen und habe daher eine Sightseeing-Tour durch Europa gemacht.
Dabei standen folgende Stationen auf dem Programm: Meine Eltern – Stuttgart – Paris – Brüssel – Aachen – Düsseldorf – Köln – Koblenz – Heidelberg – Karlsruhe – Stuttgart – Ulm – München – Salzburg – Königssee – Neuschwanstein – Lindau/Konstanz – Zürich – Schaffhausen – Meine Eltern – Stuttgart – Straßburg – Paris – Amneville – Stuttgart.
Hier ein paar Fakten zum Urlaub:
Mehr Infos und Bilder folgen noch. Zuerst muss ich die unzähligen Bilder jedoch noch sortieren ;-).
In der folgenden Karte mal einen kleinen Überblick über die Reiseroute:
Vacation
Today is my last day of vacation and tomorrow I have to go to the office again. I got a visitor from Malaysia during Pentecost holidays and thus did a sightseeing trip through Europe to show her many interesting places here.
My travel plan had the following stations: My parents – Stuttgart – Paris – Brussels – Aachen – Düsseldorf – Cologne – Koblenz – Heidelberg – Karlsruhe – Stuttgart – Ulm – Munich – Salzburg – Königssee – Neuschwanstein – Lindau/Konstanz – Zürich – Schaffhausen – My parents – Stuttgart – Strasbourg – Paris – Amneville – Stuttgart.
Here some facts about my trip:
More details and pictures will follow soon. Though I have to check and sort the numerous I took first ;-).
The map above is showing an overview of my route.