Salzburg, Österreich / Austria
Von München ging es dann weiter nach Salzburg. Aufgrund eines kurz danach stattfindenden Wirtschaftkongresses in Wien hatte Österreich zeitweise wieder Grenzkontrollen eingeführt. Wird wurden natürlich gleich rausgezogen :P. Da der Kontrolleur vermutlich noch nicht sehr viele Reisepässe aus Malaysia gesehen hatte, mussten wir einige Minuten dort warten bevor es dann weiter ging ;-). /
We drove from Munich to Salzburg in Austria. As some economic congress took place, Austria did some border control and we got pulled out for a detail check :P. As the officer most likely did not yet see many Malaysian passports, we had to wait some minutes but could then continue our way ;-).

Königssee
Von Salzburg ging es weiter nach Schönau am Königssee. Ein wunderschöner Gebirgssee mit tollem Bergmotiv, glasklarem Wasser sowie der Wallfahrtskapelle St. Bartholomä, die man per Schiff erreichen kann. /
Next stop was Schönau at the Königssee (King’s lake). A nice mountain lake with nice Alps scenery, crystal clear water and St. Bartolomä, a pilgrimage church which can be reached by boat.

Schwangau
Am folgenden Tag ging es dann nach Schwangau im Allgäu mit dem Alpsee, dem Schloss Hohenschwangau sowie dem Märchenschloss Neuschwanstein. Besonders das letzte ist dann doch ein sehr beeindruckendes Bauwerk und zurecht ein sehr frequentiertes Touristenziel :-). /
The next day, we visited the small town Schwangau. They have another nice mountain lake: Alpsee and 2 castles: Hohenschwangau and Neuschwanstein. The last one got constructed by Ludwig II. of Bavaria and is told to be one of the most beautiful castles on the world. It’s also one of the most visited sights in Germany with way more than 1 million visitors per year and because of its beauty it’s really worth visiting :-).

Dieses Wochenende ging es am Sonntag erneut zum Ski fahren. Auch wenn aufgrund die Auswahl des Skigebiets aufgrund des für die Jahreszeit sehr warme Wetter in den letzten beiden Wochen nicht sehr einfach war.
So ging es von Stuttgart über Ulm in Richtung Oberstdorf / Kleinwalstertal. Zuerst ging es zum Skigebiet am Hohen Ifen. Aufgrund des wenigen Schnees waren dort aber mehr als die Hälfte der Pisten gesperrt. Und die von unten einsehbare Talabfahrt “Olympiaabfahrt” war dann auch mehr “braun” als “weiß”, so dass wir entschieden dort doch nicht Ski zu fahren.
Danach sind wir dann wieder zurück Richtung Oberstdorf gefahren und haben dann in Riezlern (Österreich) gestoppt. Anschließend sind wir für ein paar Stunden im Skigebiet Fellhorn / Kanzelwand gewesen, dessen Pisten teilweise auf österreichischem sowie auf deutschem Gebiet liegen.
Aufgrund des eher schlechten Wetters und der nicht allzu guten Schneesituation hat es dann aber nicht so viel Spaß gemacht wie sonst, so dass wir dann auch schon zur Mitte des Tages wieder ins Tal abgefahren und dann wieder nach Hause sind.
Jetzt bin ich dann mal gespannt wie die Wetterlage in den nächsten Wochen aussieht. Wenn es nicht wieder kälter wird und Neuschnee gibt, war es möglicherweise schon das letzte Mal für diese Skisaison gewesen ;-).

English – Skiing in Oberstdorf
This weekend on Sunday we went again for some skiing. Due to the weather which is already quite warm for this time of the year it was not that easy to find a good area for that.
First, we drove to Ifen, a high mountain located at the border between Germany and Austria. But most of the slopes have been closed there. And the one we could see was more brown due to dirt than white of snow. So we decided not to ski there.
Afterwards, we drove back few kilometers and then stopped in a small Austrian town called Riezlern. There we went ski-region “Fellhorn / Kanzelwand”. The slopes of this region are on Austrian as well as German territory. So you can travel between those 2 countries with your skiis.
But due to bad weather and not so good snow condition, we just did some skiing and already stopped in the middle of the day. It was just not that much of fun this time.
Now, I’m curious how the weather will look like the next few weeks. If it won’t approve (means getting a bit colder and some new snow), it may have already been the last time for me on the slopes this skiing season ;-).