Heute dann mal noch ein kleines Update zu dem Beitrag von heute Nacht.
Der Betriebsrat hat den Antrag jetzt wie gestern angekündigt erst einmal abgelehnt.
Dann hab ich mal meinem Manager per E-Mail geschrieben und er ist auch erst einmal “aus allen Wolken” gefallen, da er von der ganzen Sache auch nichts wusste.
Er hat sich dann aber gleich mit dem Betriebsrat in Verbindung gesetzt und ist nun dabei die Sache aufzulösen.
Hier kann ich nur sagen: es gibt auch gute Manager bei HP 🙂 (wenn auch nur wenige). Er ist seit Mai unser Manager und ich habe schon mehr gute Erfahrungen gemacht als die letzten 2 1/2 Jahre mit seinem Vorgänger :P.
 
Englisch
Here just a short update regarding the post from this night.
The workers council rejected the request this morning as I’ve been told in the phone call.
In addition, I sent my manager an E-Mail and he was also quite surprised about this as he also didn’t know about it.
But he then just contacted the worker’s council and is now in the process of solving the issue :-).
So I can just say: There’re also good managers in HP caring about their employees 🙂 (though not that many).
He’s my manager since beginning of May and I had more positive experiences then with his predecessor the last 2 1/2 years :P.

Ich wollte eben eigentlich meinen PC schon ausschalten und hab vorher kurz noch meine E-Mails abgerufen und dabei auch mal schnell in meine Firmenmails reingeschaut.
Da hatte ich dann eine E-Mail von einem Betriebsratmitglied mit der Bitte um einen dringen Rückruf.
Die in der E-Mail aufgeführte Telefonnummer kam mir dann auch gleich bekannt vor.
Vor einigen Stunden hatte ich einen Anruf auf meinem Firmenhandy, den ich aber nicht angenommen habe, da ich aktuell beim Einkaufen unterwegs war.
 
Unterbrochen mit einigen Störungen, da sich der Gesprächspartner im Auto befand konnten wir dann die Dinge besprechen.
Morgen Vormittag steht eine Sitzung des Personalausschusses des Betriebsrates in Böblingen an.
Dafür wurde unter anderem eine Umgruppierung für mich eingereicht, was zur Folge hätte, dass ich danach in einem niedrigeren Gehaltsband liege.
Dem Kollegen des Betriebsrat hab ich dann auf Nachfrage mitgeteilt, dass ich davon keine Ahnung habe und auch nicht von meinem Manager informiert wurde.
Aus diesem Grund wird der Antrag jetzt erst einmal abgelehnt und dann weiter geschaut, wie und was denn soll.
 
Aus den ganzen Erfahrungen komme ich immer mehr zu der Überzeugung, dass es doch langsam mal Zeit wird sich Gedanken zu machen, ob ich noch lange für HP Deutschland arbeiten möchte :-(.
 
Englisch
I was already in the process of shutting down my PC and just shortly checked my E-Mails and also looked into the HP mailbox.
There, I found a message from a member of the worker’s council with the request to call him back urgently.
The number mentioned was also quite familiar to me. Got a call on my business phone some hours ago which I didn’t take as I was shopping that time.
 
We managed to speak about his concerns though the call got disrupted some times as he was sitting in his car.
Tomorrow morning, there’s a meeting of the worker’s council in Boeblingen, the HP location in Germany I’m working at.
For this meeting, someone requested a job change for myself which would result in moving me to a lower pay band.
On request, I told the colleague from the worker’s council that I don’t have any clue about that and that I haven’t been informed about that by my manager.
Because of that, they’ll decline the request tomorrow and the see, what’s the reason for this request.
 
After all the last experiences, I more and more get convinced that it maybe time to think about how long I still want to work for that company :-(.

Aktuell ist es hier kurz nach Mitternacht. Da ich aber noch nicht ins Bett gehen will, hier gleich noch Teil 2 über vergangenen Samstag.
Neben Colmar Tropicale gab es in Berjaya Hills dann noch einen botanischen Garten mit vielen tropischen Pflanzen.

Weiterlesen →

Nachdem die meisten E-Mails nun beantwortet sind, hier nun Teil 1 des Berichts über das vergangene Wochenende.
Am Samstag ging es zu einem Tagesausflug nach Colmar, jedoch nicht das in Frankreich sondern “Colmar Tropicale”.
Das ist ein kleiner Themenpark in Bukit Tinggi / Berjaya Hill, knapp 75 Minuten von Kuala Lumpur entfernt.

Weiterlesen →

Hier mal ein kurzes allgemeines Dankeschön für alle Glückwünsche, die ich gestern erhalten habe.
Ich hab mich sehr gefreut, dass so viele Leute trotz der Entfernung an meinem Geburtstag an mich denken :-).
Ich werde natürlich alle Nachrichten auch noch persönlich und ausgiebig beantworten.
Da ich aber dazu evtl. einige Zeit brauche, hier mal vorab eine großes Danke :-).
 
Englisch
Here just a short “Thank you” for all the wishes I got yesterday.
I’m really happy that so many people still think of me and my birthday though I’m that far away :-).
I’ll for sure reply all the messages personally and with long replies.
But as this may take quite some days, here just a short Thanks in advance :-).

Heute gibt es dann noch schnell 2 Bilder:
Das erste vom Wärterhäuschen am Büro. Aufgrund des gestrigen Geburtstags des Königs waren dort 4 malaysische Flaggen angebracht.
Den zugehörigen Feiertag können wir aktuell leider nicht feiern, sondern müssen morgen wieder regulär ins Büro. Dieser wurde in den September gelegt und dort gibt es dann 1 1/2 Wochen am Stück frei :-).

Und dann noch die Petronas Towers in fast vollständiger Größe. Aufgenommen, als ich gestern an einer Ampel in Kuala Lumpur warten musste.

Englisch
Today now shortly 2 pictures: the first showing the guard house at the office. Due to the king’s birthday yesterday, they put 4 flags on top.
The corresponding public holiday can not be celebrated now, so I’ve to go to the office tomorrow. It has been moved to September and then I’ve 1 1/2 weeks off :-).
 
And then the Petronas Towers in nearly full size. Taken while waiting at a traffic light nearby.