Noch 2 Wochen

So, mittlerweile bin ich nun in Malaysia angekommen, wo in 2 Wochen meine Hochzeit statt finden wird.
Grund für die dann doch recht frühe Anreise war ein noch offenes Dokument für die Behörden hier in Malaysia. So musste die Einwanderungsbehörde noch eine Bescheinigung ausstellen, dass mein Touristen-Visum, d.h. der Stempel den man am Flughafen bekommt, auch entsprechend gültig ist.
Dafür bin ich dann vergangenen Freitag in Frankfurt abgeflogen, war am Samstag Nachmittag in Kuala Lumpur angekommen und bin wenige Stunden später weiter geflogen in den Norden Malaysias. Glücklicherweise hat dieser Bundesstaat das Wochenende am Freitag + Samstag, so dass am Sonntag auch alle Behörden geöffnet haben. So konnten wir die fehlende Bescheinigung abholen und den Antrag einreichen.
Das Amt hat dann die Dokumente geprüft und am Mittwoch die endgültige Genehmigung erteilt, so dass dem Fest nun nichts mehr im Wege steht. Unten abgebildet das entsprechende Dokument, dass in der Sprache “Jawi” ausgestellt wurde. Das sogenannte “Alt-Malaysisch”, das ähnliche Schriftzeichen wie im Arabischen verwendet und heute noch in einigen der Bundesstaaten hier für offizielle Dokumente verwendet wird.

Genehmigung

Genehmigung


Nach meiner Rückkehr nach Kuala Lumpur war ich dann anschließend auf der hiesigen deutschen Botschaft um die notwendigen Unterlagen für den Visa-Antrag zu ermitteln. Wie für Deutschland üblich ist das ein sehr bürokratischer Prozess. Die Einreichung kann nur bei der deutschen Botschaft erfolgen, ausgeführt und genehmigt wird das Ganze aber dann von einer Behörde an meinem Wohnsitz in Stuttgart. Genaue Richtlinien zu den notwendigen Dokumenten gibt es auch nicht, nur Empfehlungen der Botschaft. Je nach Stadt und bearbeitendem Beamten kann die Liste aber auch später noch verlängert und mehr Dokumente angefragt werden.
Auf Anraten der Botschaft werde ich daher mit dem Antrag eine Menge an Dokumenten einreichen, auch wenn vielleicht das eine oder andere am Ende doch gar nicht notwendig gewesen wäre: Verdienst- + Vermögensbescheinigungen (um nachzuweisen, dass 2 Leute ernährt werden können), Wohnungsbescheinigung (genügend Raum für 2), Bestätigung der Krankenversicherung (um Absicherung nach der Einreise zu gewährleisten), …
Der Großteil der Dokumente ist soweit schon einmal zusammen bzw. wird von meiner Mutter von Deutschland her mitgebracht. Interessant wird am Ende dann noch hauptsächlich die Abwicklung der Hochzeitsurkunde.
Diese wird nämlich mit hoher Wahrscheinlichkeit auch mit den arabischen Schriftzeichen ausgestellt, auch wenn das bei den Behörden niemand so genau wusste, ob das nicht doch in Englisch möglich ist. Das muss dann erst einmal nach Englisch übersetzt werden, wofür die deutsche Botschaft genau eine Agentur zulässt, um anschließend dann noch auf Deutsch übersetzt zu werden, was notwendig ist für die Einreichung. Das wird dann in den Tagen nach der Hochzeit nochmal einige Behördengänge erfordern. Ich bin aber guter Dinge, dass wir das alles entsprechend hinbekommen :-).

Alle Vorbereitungen hier sind sonst soweit gut. Am Montag muss ich noch meine Festkleidung beim Schneider abholen, die nochmal für eine kleine Änderung dort war. Danach sollte dann erst einmal alles geregelt sein. Den Rest der Woche werde ich dann hier in Kuala Lumpur vom Hotel aus noch arbeiten. Am kommenden Samstag geht es dann mit dem Auto auf die mehrstündige Fahrt einmal quer durch Malaysia in den Norden um dann vor Ort noch die letzten Vorbereitungen zu begleiten. Mehr dazu und zum Ablauf des Festes dann in den nächsten Tagen.

Einladungskarte

Einladungskarte

Zu Gast auf der AIDA

Vor knapp 1 1/2 Wochen bin ich für ein kurzes Wochenende nach Hamburg gefahren. Samstags war ich in der Stadt unterwegs und habe mir eine Weile das Festival “Schlagermove” angeschaut.
Am Sonntag bin ich dann sehr früh aufgestanden um schon gegen 6 Uhr in Altona am Cruise-Terminal zu sein. Dort habe ich dann auf die Ankunft der AIDAstella, dem aktuellsten Schiff der AIDA-Flotte gewartet. Später habe ich dann eine persönliche Führung auf dem Schiff bekommen, auf welchem mein Bruder in den letzten Monaten gearbeitet hat.
Das Schiff ist schon beeindruckend groß und hat an Bord sehr viel zu bieten.
Auch wenn es für mich jetzt eher keine Traumziel ist, dazu sind es einfach zu viele Leute auf engem Raum.

AIDAstella am Horizont   Luxuskreuzfahrtschiff Sea Cloud 2

English – Guest on AIDA cruise ship
1 1/2 weeks ago I spent a weekend in Hamburg to get a private tour on the cruise ship AIDAstella. My brother was working on it for few months and I visited him on his last day and then also took him home.

Die AIDA kommt näher   AIDA in voller Größe
Sie hat angelegt   Mehrstöckiges Theater an Bord
Das Brauhaus   Frachtschiff im Hafen

Unerwartete Post

Als ich gestern aus dem Büro nach Hause kam, hatte ich eine Benachrichtigung der Post im Briefkasten, dass ein Einschreiben für mich da wäre. Da ich auf nichts gewartet habe, hatte ich befürchtet einen Strafzettel oder ähnliches zu bekommen ;-).
Heute bin ich dann zur Post gefahren um die Sendung abzuholen. Da wurde ich dann als Erstes überrascht, als die Dame sagte, dass ich nicht nur Empfänger, sondern auch der Sender der Sendung wäre.
Danach bekam ich das Päckchen ausgehändigt und hatte gleich eine Ahnung um was es sich handelt. Beim genaueren Anschauen hat sich dann auch bestätigt, dass es sich um ein Paket handelte, dass ich im März 2012 zu meiner zukünftigen Frau nach Malaysia geschickt hatte. Als dieses damals nach mehreren Wochen nicht angekommen war, wurde das reklamiert und ich habe von der Versicherung eine Entschädigung bekommen.
Scheinbar ist das Paket dann doch irgendwo wieder aufgetaucht und hat dann am Ende nur 16 Monate gebraucht um einmal von Deutschland nach Malaysia und zurück zu kommen. Das hat vermutlich der Briefträger auf dem Fahrrad mitgenommen hat. Und da er wohl auch noch Hunger hatte, hat er auch gleich noch die Ritter Sport Schokolade und andere Dinge aus dem Paket entnommen ;-). Am Ende war dann noch etwa die Hälfte des ursprünglichen Inhaltes vorhanden. Aber das ist trotzdem eine gute Sache, da ich den Wert zuvor ja auch schon ersetzt bekommen hatte :-).

Paket   Paket

Victoriafälle

Zum Abschluss der Reise ging es dann noch für 2 Tage nach Zimbabwe.
Spannend war es schon an der Grenze, da man dort je nach Nationalität andere Beiträge für das Visum bezahlen musste. Am teuersten war es für die Briten, scheinbar sind sie nach der Kolonialgeschichte dort nicht mehr so gerne gesehen ;-).

Von Zimbabwe haben wir die Stadt Victoria Falls mit den gleichnamigen Victoriafällen gesehen. Die Stadt gilt in dem armen Land als eine der letzten Orte, wo sich noch Geld verdienen lässt. So hat man dort wie an wichtigen Sehenswürdigkeiten in Europa eine Menge an Leuten, die versuchen einem “irgendwelchen Ramsch” zu verkaufen. Hier waren wir immer froh, wenn hinter uns jemand neues kam, so dass sie sich auf jemand anderen stürzen konnten.

Grund für den Aufenthalt dort waren natürlich die Victoriafälle, ein 1,7 Kilometer breiter Wasserfall. Eine sehr beeindruckende Sehenswürdigkeit :-).

Sehr interessant war dann auch die abschließende Abreise und der Abflug am “internationalen” Flughafen von Victoria Falls. Das war wohl der kleinste Flughafen, den ich je gesehen habe. So gab es 2 Gates und die Durchsagen kamen von einem laut rufenden Mitarbeiter.
Und die 3 Läden / Bar im Flughafen hat kurz aufgemacht als die ersten Leute kamen und wahrscheinlich direkt nach dem Abflug wieder zugemacht ;-).

Alles in allem waren es 4 schöne Wochen in Afrika mit vielen tollen Landschaften und Orten.
Auch wenn ich mir beim Thema Safari und Tiere dann doch etwas mehr erwartet hätte.
Daher muss ich beim nächsten Aufenthalt dann eine bessere Saison auswählen ;-).

Victoriafälle   Victoriafälle

English – Victoria Falls
Last stop of my Africa travel was a short stay in Zimbabwe.
There we visited the town Victoria Falls and went to see the correspondent Victoria Falls.
These are 1,7 km wide waterfalls. So much of water and very impressive :-).

All in all I had 4 nice weeks in Africa and saw many nice places and landscapes.
Though I was slightly disappointed with regard to animals and safari.
Guess I have to choose a better season for my next trip there.

Victoriafälle   Victoriafälle
Victoriafälle   Warzenschwein-Familie

Endlich Elefanten kurz vor Schluß

Auf dem Weg zur letzten Station der Reise gab es dann das Highlight: endlich Elefanten :-).
Nachdem die Safari-Touren nicht so erfolgreich waren, haben wir am Straßenrand eine Vielzahl an Elefanten herumlaufen sehen. Alle paar Hundert Meter kam schon der nächste.
Einer hat direkt am Straßenrand gestanden, so dass wir anhalten und eine Menge an Fotos schießen konnten.

Elefant   Elefant

English – Finally elephants, just before the end of the trip
The highlight happened on the way towards the last stop of the trip.
Just along the road we saw so many nice elephants :-).

Elefant   Elefant
Elefant   Elefant
Elefant

Okavango Delta

Im letzten Drittel der Reise ging es in das Okavango Delta, eines der größten Binnendeltas der Welt.
Unterwegs waren wir dort mit den traditionellen Mokoro-Kanus, die mit einem langen Stock angetrieben wurden. Zu Beginn war ich dann doch etwas skeptisch, ob wir gut ankommen, da das Kanu die ganze Zeit am Schwanken ist. Irgendwann gewöhnt man sich aber dran und dann ist es ein interessantes Verkehrsmittel

Okavango Delta   Giraffe

Dort haben wir dann wild gezeltet und hatten verschiedene “Walking Safaris” geplant, d.h. Safari zu Fuß. Leider hat es an den Tagen jedoch recht viel geregnet, so dass wir einerseits recht viel Zeit in den Zelten verbrachten und andererseits waren auch nicht sehr viele Tiere unterwegs. Aber die Natur dort im Delta war schon sehr beeindruckend :-).
Der Regen hatte dann aber den Vorteil, dass man sich recht frei und unbesorgt bewegen konnte. Die Reiseleiter haben von Trips erzählt, bei denen Nachts Elefanten durchs Camp liefen oder Löwen Essensreste aus dem Feuer ziehen wollten.

Echse   3 kleine Einwohner des Okavango Delta

Nach der Rückkehr habe ich dann noch einen Rundflug über einen Teil des Deltas gemacht, bei dem ich sehr viele tolle Ausblicke hatte :-). Und hier haben wir dann auch eine Menge an Tieren gesehen wie Herden von Flusspferden, Giraffen und Elefanten.

3 kleine Einwohner des Okavango Delta   Seerose

English – Okavango Delta
Already towards the end of our trip, we visited the Okavango Delta in Botswana. One of the largest deltas in the world.
There we took some Mokoro canoes and got driven inside the delta where we did wild camping on a small island. At first I was a bit scared in the canoe as it is always shaking a lot though after a while I got comfortable and enjoyed the ride :-).

Mokoro Kanu   Mokoro Kanu

We planned to do some walking safaris though the weather was too rainy so we only did small walks and did not see many animals. But the nature there is quite impressive.
The only advantage of the rain was that no one had to worry about wild animals. On some other trips elephants or lions walked by the tents during the night ;-).

Zebra mit Nachwuchs   Junges Zebra
Okavango Delta von oben   Okavango Delta von oben