Mittlerweile schon über eine Woche her ist die Kulturshow „Colours of Malaysia“, die ich am Samstag vor einer Woche besucht habe. Diese findet jährlich am Merdeka Square, einem Platz im Zentrum Kuala Lumpurs statt.
Leider findet man hier über solche Veranstaltungen nicht allzu viele Informationen :-(. So dass ich zu der im Radio angesagten Zeit 17:30 dort war. Nur um dann zu erfahren, dass die Hauptparade erst um halb neun beginnt. Und da wir hier „malaysische Zeit“ haben, ging es dann irgendwann kurz vor neun Uhr los ;-). Und ebenfalls nirgendwo gefunden hab ich dann die Information, dass nur geladene Gäste auf die Tribüne dürfen. „Normalsterbliche“ dürfen die Parade nur vom Rand mit eingeschränktem Blick betrachten.
So blieb dann aber immerhin genügend Zeit um die ganzen Aufbauten zu betrachten.

Die Leute hier haben sich wirklich sehr viel Mühe gemacht bei Planung und Aufbau des Platzes. Selbst die Absperrgitter sind mit Malaysia-Beschriftung versehen.

Als ich erfahren habe, dass ohne Karte kein Platz auf der Tribüne verfügbar ist, wollte ich mir den folgenden Sitz aussuchen: der Sitz für den König und seine Frau.
Der König ist hier in Malaysia das Staatsoberhaupt übernimmt aber nur repräsentative Aufgaben, ähnlich der Queen von England oder dem vorhin zurückgetretenen Bundespräsidenten in Deutschland. Der offizielle Titel wird ins englische zwar als König übersetzt, die Amtszeit beträgt jedoch nicht das ganze Leben, sondern lediglich 5 Jahre. Nach Ablauf der 5 Jahre wird ein Sultan eines der anderen Staaten als König vereidigt.

Direkt am Merdeka Square befindet sich das Rathaus. Dieses wurde als große Leinwand verwendet um verschiedene Symbole darzustellen. Hier dann das Logo von „1 Malaysia“, einem Programm für das friedliche Zusammenleben der verschiedenen Rassen und Religionen in Malaysia.

Mit der hier üblichen Verspätung ging die Veranstaltung dann irgendwann los. Vertreter aus allen Volksgruppen (Malayen, Chinesen und Inder) führten verschiedene Tänze und Aufführungen vor. Themen waren dabei unter anderem „Essen“, „Inseln und Strand“ oder „Shopping-Tempel“.
Krönender Abschluss war dann ein gemeinsamer Auftritt aller Gruppen sowie ein großes Feuerwerk bevor sich der Platz dann nach und nach geleert hat.
Alles in allem eine nette Veranstaltung :-), auch wenn ich nicht den besten Platz hatte ;-).
Als einziges ist eventuell anzumängeln, dass die malaysische Nationalhymne zweimal gespielt wurde. Beides Mal sang jedoch kaum einer der Besucher den Text des Liedes, nicht einmal die zahlreich anwesenden Polizisten und Sicherheitskräfte.

Englisch
Already more than one week ago is the visit of the cultural show “Colours of Malaysia” I attended Saturday, 22nd. The yearly show takes place at Merdeka square in the centre of Kuala Lumpur.
Unfortunately, it’s hard to find information about such events here :-(. After arriving at 5 30 pm, the start time broadcasted in the radio, I just got to know that the main parade will just start at 8 30 pm. And as we’ve here “Malaysian time”, it finally started shortly before nine o’clock ;-). I also didn’t found the information that only invited people are allowed to sit on the main stage. “Normal visitors” may just visit the parade from the side with limited view.
But at least, there was enough time to look at all the constructions there.

The people there invested a lot of time and effort to plan and decorate the square. Even the security fences have a Malaysia sign on it.

After I got to know that I won’t get a seat I thought about choosing the following seat: the seat for the king and the queen of Malaysia. 😉
The king is the head of the state but has only representative tasks. Just like the queen in England or the president in Germany who resigned just today. His title is translated to “king” in English though his term of office is not until his death but just for 5 years. After that, a sultan of another state is declared the new king of Malaysia.

Besides the Merdeka Square, the city hall of Kuala Lumpur can be found. This was used on this day as a large projection space. Here the logo of “1 Malaysia”, a program supporting the peaceful living together of the different races and religions here in Malaysia.

At some point in time, the event started with the usual delay here. Members of all the different races (Malay, Chinese and Indian) have shown different dances and performances. Subjects have been amongst other things “Food in Malaysia”, “Island and Beaches” and “Shopping temples”.
And as a grand final, there was a common performance of all people and large fireworks before the place got empty again.
So, it was a nice event :-), though I didn’t have the best seat ;-).
There’s maybe just one thing to complain about. After the event, the Malaysian national anthem has been played twice and only a few people sang the corresponding text. Not even the policemen and security people available there in a large number did that.