Vergangenen Dienstag kam ich ja mit dem Flugzeug von Kuala Lumpur über Amsterdam nach Stuttgart zurück. Kurz zuvor wurden ja in Frankfurt aufgrund des Schneefalls zahlreiche Flüge gestrichen. Hier hatte ich dann aber Glück und ich kam am Ende nur mit einer kleinen Verspätung wieder in Deutschland an :-). (Ein Eintrag zu Flug/Rückkehr folgt noch, die passenden Bilder hab ich jedoch noch in Deutschland)
Und gerade einmal 2,5 Tage später stand für mich dann aber der nächste Flug an, da es für ein Firmen-Event sowie einen angeschlossenen Urlaub in Richtung USA gehen sollte. Mein zugehöriger Flug sollte dann am Freitag Vormittag von Nürnberg über München nach Washington D.C. führen.
Vor dem Event, das dann Dienstags begann, sollte noch ein kurzer Trip nach New York eingelegt werden. Hier hatten wir dann geplant mit dem Mietwagen die knapp 250 Meilen / 400 Kilometer zurückzulegen.

Aufgrund der Witterungsverhältnisse und des Abflugs am frühen Vormittag hatte ich dann schon vorher das Angebot eines Freundes und Kollegen angenommen und bin bereits am Donnerstagabend nach Nürnberg gefahren und habe dort übernachtet.
Die Autofahrt und Nacht war dann auch sehr gemütlich, beim Blick aus dem Fenster nach dem Aufstehen mussten wir dann jedoch feststellen, dass es in der Nacht so zwischen 15 und 20 cm Neuschnee gegeben hat. Das Radio hat dann auch darüber informiert, dass alle Schulen geschlossen sind und keine Busse verkehren. So sind wir dann per S- und U-Bahn zum Flughafen, was alles problemlose klappte.

Bis wenige Minuten vor dem Abflug wurde der Flug auch noch als planmäßig angezeigt, dann aber kurzfristig bekannt gegeben, dass der Flieger 1 Stunde Verspätung hat, da in München auch etwas Schnee-Chaos auf dem Flughafen war. Das war dann keine so tolle Nachricht für uns, da wir in München nur knapp 45 Minuten für das Umsteigen zwischen den Fliegern gehabt hätten.
Mit dann ca. 80 Minuten Verspätung ging unser Flieger von “Augsburg Airways” dann los, zum ersten Mal für mich ein Flug in einem Propellerflugzeug ;-).
Nach der Ankunft in München haben wir dann aber auch sofort festgestellt, dass der Flieger nach Washington pünktlich abhob und somit ohne uns :P.

Dann hieß es zum Service-Schalter von Lufthansa/United zu gehen, an dem aufgrund des Chaos eine lange Schlange herrschte.
Am Ende kamen wir dann dran und uns wurde gesagt, dass am selben Tag kein weiterer Flieger mehr nach Washington fliegen würde.
Nach einer Suche kamen wir aber drauf, dass ein Flieger nach Newark (New Jersey) am Nachmittag noch fliegt und Lufthansa auch noch freie Plätze hat.
Das war dann auch ein sehr guter Ersatz :-). So sind wir dann dorthin geflogen und mit dem Airtrain waren wir in einer halben Stunde in der Mitte von New York :-).
So haben wir die Autofahrt gespart und waren sogar früher als geplant in New York. So manchmal ist eine Verspätung dann auch richtig gut :-).

English
Last Tuesday, I got back from Kuala Lumpur to Stuttgart via Amsterdam. Around that time, many flight from/to Frankfurt got canceled or delayed. But I was lucky and arrived only with little delay in Germany 🙂 (will post about the flight but left the pictures in Germany)
And just 2,5 days later, I had to leave for my next flight as I departed to U.S. for a company event and some vacation. My flight was planned to leave on Friday morning from Nuremberg via Munich to Washington D.C.
Before the event, which started this week Tuesday, we wanted to do a trip to New York. We planned to take a rental car and drive the 250 miles / 400 kilometers on our own.

Due to the weather condition, I took the offer of my friend and slept over their apartment the night before. The drive was ok, but when we woke up the next morning we realized that there was between 15 and 20 centimeters of new snow outside.
And in the radio, they informed the people that all schools in the region are closed and no buses are running. Instead, we took some train to head to the airport which was driving smoothly.

Until few minutes before the scheduled departure, the flight was displayed as “on time”. But suddenly, they announced a delay of 1 hour due to snow chaos at Munich airport. That was no good news for us as we only had around 45 minutes for changing our flight there.
And with around 80 minutes delay, we boarded out Augsburg Airways flight, my first flight with apropeller-driven aircraft ;-).
When arriving in Munich, we got to know that the flight to U.S. left on time and without us :P.
 
Then, we needed to go to the service counter of Lufthansa/United Airlines. But due to the snow there was a very long queue.
At the end, it was our turn and we got informed that there’s no other flight to U.S. on the same day.
But after some discussion, we found some Lufthansa flight bound to Newark (New Jersey) which still had some free seats.
And that was a very good replacement :-). We took that flight and the AirTrain just took around half an hour from the airport to downtown New York :-).
So, we got rid of the driving and arrived earlier as planned in New York. Sometimes, delay also has some good sides :-).