Hiermit möchte ich allen ein Frohes Neues Jahr und alles Gute für 2013 wünschen :-).
Eigentlich hatte ich vor während meiner bisherigen Urlaubstage mal ein paar neue Sachen einzustellen, da aus dem bald zu Ende gehenden Jahr dann noch viele Bilder bei mir rumliegen von Reisen nach Barcelona, Berlin, Malaysia, … Dazu kam ich dann aber wegen vieler anderer Dinge nicht und auch die letzten Tage waren mit Ski fahren sowie einem Besuch am Bodensee gut ausgefüllt.
Und außerdem stand dann noch Koffer Packen und Ausräumen auf dem Plan. Morgen, am 1. Januar geht es nämlich dann abends nach Frankfurt auf den Flughafen um wieder eine ausgiebige Urlaubsreise zu genießen. Mit der Reise habe ich dann auch alle Kontinente (die Antarktis zähle ich dabei mal nicht als Kontinent) der Erde bereist, denn dieses Mal wir es nach Afrika gehen.
Zuerst geht es nach Kapstadt, von dort an der Küste entlang durch die Namib-Wüste nach dem ehemaligen “Deutsch-Westafrika” bzw. heutigem Namibia. Dort steht dann auch noch Safari im Ethosha Nationalpark an. Danach geht es dann Richtung Osten nach Botswana in die Kalahari-Wüste sowie das Okavango-Delta. Zum Schluss der Reise geht es noch für einige Tage nach Simbabwe um dort das Naturschauspiel der Viktoria-Wasserfälle zu besuchen.
Ich freue mich schon sehr und bin gespannt, was ich dieses Mal alles erleben werde :-). Ich hoffe auch mal, dass ich dort ab und zu abends Internet bekommen kann, dann werde ich zwischen drin schon mal ein paar Bilder online stellen.

English – Happy New Year + Vacation
I want to wish everyone Happy New Year and all the best for 2013 :-).
During my days of Christmas vacation I wanted to put some pics of 2012 travel to Barcelona, Berlin, … which I haven’t posted yet. But looks like this has to wait some more.
Since tomorrow night I’ll be heading to Frankfurt to catch my flight for another vacation. This time heading to Africa and thus completing the visit to all continents (not counting Antarctica as a continent). I’ll by flying to Cape Town, then traveling north to Nambia, then East to Botswana and Zimbabwe. The tour is a mixture of visiting nice landscape (Victoria Falls, Namib Desert), some cultural places and as well safari :-). I’m looking forward to the trip and hope to see some nice elephants as well :-).