Nachdem unsere Software nun schon 3 Wochen im Produktionsbetrieb ist, stand letzten Freitag eine kleine Feier an.
Die Proton-Kollegen spendeten Kuchen und lokales Essen für ein kleines Fest :-). Bezahlt wurde das von den Kollegen selbst, da die Firma das nicht übernimmt.
Von HP-Seite wird dann am morgigen Donnerstag eine größere Feier stattfinden, bezahlt hier von der Firma :P.
Mit etwa 70 Leuten geht es dann zum Mittagessen in ein nettes Hotel :-).

English
As our software is now already used in production for 3 weeks, we had a small celebration last Friday.
The proton colleagues donates some cake and local food for a small event :-). (It came from their private pockets as the company does not pay such expenses)
Another celebration from HP side, paid by the company :P, will take place tomorrow. The company will invite around 70 person for lunch in a nice hotel nearby my apartment :-).