Geschenke / Neue Kamera

Ein paar Tage vor Weihnachten hatte ich ein kleines Gespräch mit einer Kollegin von Proton, mit der ich im Rahmen unseres Projekts dort zu tun hatte:
Sie: “Jetzt ist ja dann gleich Weihnachten. Freust Du Dich denn schon auf all die Geschenke, die Du bekommst?”
Ich: “Nein, ich bin nicht der, der unbedingt Geschenke braucht. Da mache ich mir dann doch lieber selbst Geschenke ;-).”
So hab ich mir dann in den letzten Jahren um Jahresende/-beginn z.B. meinen Flatscreen-TV oder Skier gekauft.
 
Und auch dieses Jahr habe ich mir wieder etwas für mich selbst gegönnt. Nachdem ich von der Firma einen Bonus bekommen hatte, bin ich mal in einige Geschäfte gegangen um nach einer neuen Digitalkamera zu schauen.
Zuerst hatte ich eine der besseren Kompaktkameras im Blick, aufgrund eines interessanten Angebots habe ich dann doch den Plan geändert und etwas mehr investiert um gleich eine Digitale Spiegelreflexkamera zu kaufen: eine Canon EOS 550D :-).
Jetzt bin ich dann aktuell dabei mich in all die Einstellungen und Modi einzuarbeiten, da die Kamera dann doch sehr viel besser ist und mehr Funktionen bietet als meine alte, kleine Canon Kompaktkamera.

Neu + Alt


English – Gifts / new camera
Few days before Christmas, I’ve been working with a Proton colleague involved in our project there:
Her: “Christmas will be in few days. Are you already looking forward to all the gifts you’ll get?”
Me: “No, I don’t really like getting gifts. I’ll rather buy some nice things on my own as gifts ;-)”
So, I bought some things around Christmas time the last years, e.g. my flat screen TV, my skis or some skiing holidays.
 
Also this year, I granted myself something new. After getting some bonus from the company end of last year, I went to some shops to check for a new digital camera. As the current one is already old and the pictures taking with it are not the best.
First, I planned to look for a higher class compact camera. But when checking in the shops, I suddenly changed my mind due to some special offer and invested some more money to buy a DSLR camera: a Canon EOS 550D :-).
At the moment, I’m still reading the manual to get to know all the various settings and modus of the camera. As it’s much better but also more complicated compared to my current Canon Point-and-shoot compact camera.